Латинские цитаты на каждый день

non defuit quod responderetur, deerat qui daret responsum
Перевод: было что отвечать, но не было того, кто бы дал ответ
Автор: из разных авторов

magna pars peccatorum tollitur, si peccaturis testis assistit
Перевод: много гадостей устраняется, если им находится свидетель
 
Автор:Сенека

Decima hora amicos plures quam prima invenit (reperies).
Перевод: в 10 часов найдешь больше друзей, чем в час (Из Публия Сира)
Примечание: pluris -- ср степень от multus = "многий, многочисленный", но в отличии от русского латинские ср степени клоняются: amiciplures = "более многочисленные друзья", впрочем в латинском сравнительная степени часто показывает большую степень предмета "весьма многочисленные"
Автор:Публий Сир
Оригинальное сообщение находится здесь: Латинские цитаты на каждый день