vitia amicae amatorem decipiunt Перевод: пороки подруги обманывают любителя старые из разных авторов magnaparsvitaeelabiturmaleagentibus, maximanihilagentibus, totavitaaliudagentibus Перевод: большая часть жизни ускользает, когда мы делаем не так как нужно, большАя -- ничего не делаем, вся жизнь -- делая не то что нужно Автор:Сенека Poenae sat est, qui laesit, cum supplex venit. Перевод: для оштрафования достаточно, когда тот, кто безобразничал, приходит умоляющим (Из Публия Сира) Примечание: sat poenae = "достаточно наказания", т. н. родительный принадлежности: boni pastoris est tondere pecus, non deglubere = "доброму пастору свойственно стричь скот, а не обдирать" Автор:Публий Сир
Оригинальное сообщение находится здесь: vitia amicae amatorem decipiunt
Комментариев нет:
Отправить комментарий