mendaci neque cum vera dicit creditur
Перевод: нищему не верят, даже если он говорит правду
Автор: из разных авторов
Примечание: vera = 'истинное; то что правдиво' -- существительное среднего рода, но множественного числа; очень многие обобщенные слова латинского уптреб, как и в русском в среднем роде, но во мн числе: bona = 'добро', mala = 'зло', mea = 'то, что мое' (omnia mea mecum porto = 'все свое я ношу с собой')
Diu cogita an tibi in amicitiam aliquis recipiendus sit
Перевод: долго размышляй, стоит ли кого тебе принимать в свою дружбу
Автор:Сенека
Necessitas dat legem, non ipsa accipit.
Перевод: неоходимость дает закон, а сама его не берет (Из Публия Сира)
Автор:Публий Сир
Оригинальное сообщение находится здесь: Латинские цитаты на каждый день
Комментариев нет:
Отправить комментарий