Exitus acta probat (Овидий, Heroides) Перевод: исход оценивает дела англ.: The result validates the deeds..) из разных авторов alterius enim vitia emendanda, alterius frangenda sunt Перевод: одному нужно исправлять пороки, другому же -- уничтожать их Автор:Сенека Quam miser est, qui excusare sibi se non potest! Перевод: как несчастен тот, кто даже себя извинить не может (Из Публия Сира) Примечание: tibi excusare me amabam = "я любил извинять себя перед тобой", таким образом, sibi se excusare = "извиниять себя перед самим собой" -- такой вот мазохизм Автор:Публий Сир
Оригинальное сообщение находится здесь: Exitus acta probat
Комментариев нет:
Отправить комментарий