Pericla, qui audet, ante vincit, quam aspicit.
Перевод: опасности, кто осмеливается, побеждает прежде, чем их обнаружить
Автор: Публий Сир
Примечание: не путать audet = 'осмеливается' 3 л наст времени от audeo (в латинском основаня глагольная форма -- 1 лицо ед числа, а не неопределенное время, как в русском) и audet = 'услышит' -- 3 л буд времени от глагола audio
Diu cogita an tibi in amicitiam aliquis recipiendus sit
Перевод: долго размышляй, стоит ли кого тебе принимать в свою дружбу
Автор:Сенека
tarde, quae credita laedunt, credimus
Перевод: мы с трудом верим тому, чему верить тяжело
досл: поздно верим, когда, тому чему мы верили, вредит
Автор:из разных авторов
Оригинальное сообщение находится здесь: Латинские цитаты на каждый день
Комментариев нет:
Отправить комментарий