mane at nostros ea cura nepotes (Вергилий) Перевод: об этом пусть заботятся (и) наши потомки из разных авторов aut imitari aut oderi. Utrumque devitandum est Перевод: подражать или ненавидеть [плохих]. И того и другого нужно избегать Автор:Сенека Ad calamitatem quilibet rumor valet. Перевод: Любого слуха достаточно для несчастья (Из Публия Сира) Примечание: valeo = "быть в норме", точного перевода нет: si vales bene est, ego (quidem) valeo = "если ты здоров, то я также" Автор:Публий Сир
Оригинальное сообщение находится здесь: mane at nostros ea cura nepotes
Комментариев нет:
Отправить комментарий