Рим

 Марцелл, римский гражданин, был большим пуристом
латинского языка, и однажды, когда Тиберий, император,
произнес что-то там неправильно, он не постеснялся
поправить и императора.
-- Но ведь ты меня понял?
-- Понял.
-- А это главное.
-- Но ваше императорство, если бы это сказал простой человек --
ладно, но ведь теперь будут говорить, что император
фактом своего произнесения легитимизировал это слово.
-- Не беспокойся, -- ответил Тиберий. -- император
может даровать гражданство любому, даже рабу, но он
не слову.
Впрочем, другие считают, что Марцелл сам додумался до
этого и только приписал свои мысли императору.

 Некий римский ритор устраивал у себя нечто вроде
показательных выступлений мастеров красноречия. Обыкновенно
он просил выступить кого-либо из ораторов на заданную
тему, после чего держал речь сам. И все присутстующие
могли оценить его мастерство.
Однажды в его кружок затесался некий молодой провинциал.
Ему было предложено на смех держать вступительную
речь. Тот настолько блестяще это сделал, что сыскал
массу рукоплесканий, после чего знаменитому оратору
пришлось отказаться выступать самому.
После этого его звезда пошла на закат. Молодой же провинциал
возомнил о себе невесть что, и по прошествии нескольких
лет стал знаменитым оратором Силом, вошедших в историю
античного красноречия.

 Наверное, нет ни одного великого поэта или писателя,
не заимевшего хотя бы одного хулителя.
Не исключение и Вергилий. Один из его критиков
обвинял поэта, что он украл многие стихи из Гомера
и даже составил книгу, аккуратно разграфленную пополам
на две части, где дал параллельно строки из того
и другого. Сегодня это была бы добротная литературоведческая
работа.
Но Вергилия от нее так и бросало в ярость. 'Почему же, кипятился он,
никто не сделал такой простой работы. Они бы поняли,
что украсть стих у Гомера не проще, чем палицу
у Геракла'. То есть украсть то можно, но если ты
не умеешь ею орудовать, то что толку.

Оригинальное сообщение находится здесь: Рим